91ÇÑ×Ó

ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

D¨ªa Internacional de Recuerdo de las V¨ªctimas de la Esclavitud y la Trata Transatl¨¢ntica de Esclavos, 25 de marzo de 2011
el legado de vida de 30 millones de historias no contadas

Resoluci¨®n aprobada por la Asamblea General

[sin remisi¨®n previa a una Comisi¨®n Principal (A/62/L.32 y Add.1)]


62/122. Monumento permanente y recuerdo de las
v¨ªctimas de la esclavitud y de la trata transatl¨¢ntica de esclavos

La Asamblea General,

Recordando su resoluci¨®n 61/19, de 28 de noviembre de 2006, titulada ?Celebraci¨®n del bicentenario de la abolici¨®n de la trata transatl¨¢ntica de esclavos?,

Recordando tambi¨¦n la designaci¨®n del 25 de marzo de 2007 como D¨ªa internacional de celebraci¨®n del bicentenario de la abolici¨®n de la trata transatl¨¢ntica de esclavos,

Tomando nota del informe del Secretario General1, que se centra en las iniciativas emprendidas por los Estados para dar cumplimiento a los p¨¢rrafos 101 y 102 de la Declaraci¨®n de Durban de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminaci¨®n Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia con el fin de corregir el legado de la esclavitud y contribuir al restablecimiento de la dignidad de las v¨ªctimas de la esclavitud y la trata de esclavos2,

Reconociendo lo poco que se sabe sobre los cuatrocientos a?os de historia de la trata transatl¨¢ntica de esclavos y sus persistentes consecuencias, que se dejaron sentir por todo el mundo, y acogiendo con benepl¨¢cito que haya aumentado la atenci¨®n dedicada al tema gracias a la celebraci¨®n realizada por la Asamblea General, en particular al hacer que la cuesti¨®n cobre relieve en muchos Estados,

Recordando, en particular, el p¨¢rrafo 101 de la Declaraci¨®n de Durban, en que, entre otras cosas, se invitaba a la comunidad internacional y sus miembros a honrar la memoria de las v¨ªctimas,

  1. Acoge con benepl¨¢cito la iniciativa de los Estados miembros de la Comunidad del Caribe de erigir en el recinto de las Naciones Unidas un monumento permanente en reconocimiento de la tragedia y en consideraci¨®n del legado de la esclavitud y de la trata transatl¨¢ntica de esclavos;
  2. Se?ala el establecimiento de un fondo de contribuciones voluntarias destinado a erigir el monumento permanente, expresa su sincero agradecimiento a los Estados Miembros que ya han aportado contribuciones al fondo e invita a las dem¨¢s partes interesadas a que lo hagan tambi¨¦n;
  3. Decide designar el 25 de marzo D¨ªa internacional de recuerdo de las v¨ªctimas de la esclavitud y la trata transatl¨¢ntica de esclavos, para que se celebre anualmente a partir de 2008 como complemento del ya existente D¨ªa Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y su Abolici¨®n de la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Educaci¨®n, la Ciencia y la Cultura;
  4. Pide al Secretario General que, en colaboraci¨®n con la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Educaci¨®n, la Ciencia y la Cultura y bas¨¢ndose en la labor de esa organizaci¨®n, en particular su proyecto ?La Ruta del Esclavo?, establezca un programa de difusi¨®n educativa para movilizar, entre otras, a las instituciones docentes y la sociedad civil en relaci¨®n con el tema del recuerdo de la trata transatl¨¢ntica de esclavos y la esclavitud, a fin de inculcar a las generaciones futuras las causas, las consecuencias y las ense?anzas extra¨ªdas de la trata transatl¨¢ntica de esclavos y advertirles de los peligros del racismo y los prejuicios;
  5. Pide tambi¨¦n al Secretario General que le presente, en su sexag¨¦simo tercer per¨ªodo de sesiones, un informe sobre el establecimiento y la ejecuci¨®n del programa;
  6. Decide incluir en el programa provisional de su sexag¨¦simo tercer per¨ªodo de sesiones un tema titulado ?Actividades complementarias de la celebraci¨®n del bicentenario de la abolici¨®n de la trata transatl¨¢ntica de esclavos?.

75? sesi¨®n plenaria
17 de diciembre de 2007


1 A/62/270.
2 V¨¦ase A/CONF.189/12 y Corr.1, cap. I.